New gallery space

39La galerie sera fermée en Mars et réouvrira ses portes en Avril avec deux nouveaux espaces d’exposition au 39 rue Chapon 75003 Paris. Le nouvel espace de la galerie sera situé dans le quartier artistique du Marais à quelques pas de Beaubourg – Centre Culturel Georges Pompidou.

Dans notre nouvelle galerie, en plus de notre traditionnelle « BackRoom » (réservée aux œuvres choisies d’artistes de notre portfolio), nous aurons à disposition deux nouveaux espaces d’exposition séparés, ainsi que notre coin bookstore, une bibliothèque d’ouvrages photographiques à disposition, et une chambre noire.

Change of address – The gallery will remain closed in March, reopening in April, its doors to the two new exhibition spaces at 39 rue chapon 75003 Paris. The new gallery space is located in Paris artistic district Les Marais, a few blocks from “Bobur” Centre Georges Pompidou.

In our new gallery space in addition to our traditional “BackRoom” (reserved for selected works from our artist portfolio), we will have two new separated exhibition spaces, as well as our corner bookstore, photo-book library and darkroom.


新ギャラリーは、これまでのギャラリーと同じく、パリのアート&ファッションの先端エリアであるマレ地区にあり、ポンピドゥーセンター(国立近代美術館)に程近いアクセス至便なロケーションです。次なるギャラリー空間には、路面に面した1Fフロアと地下フロア、2つの展示スペースがあり、これまで以上にバラエティ豊かな展示スタイルが可能に。さらに、ブックストアコーナーも拡充する予定です。もちろん、in)(between. ならではの暗室スペースも有り。さらにパワーアップしたin)(between.の春に、乞うご期待。
新アドレス: 39 rue chapon 75003 Paris


Leave a reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *