Portfolios Reviews - Workshop “Hands on Making a Draft Dummy Book”
ポートフォリオレビュー 写真集の編集とページネーションを考察する ダミーブック制作ワークショップ - 参加者募集 - 2023
開催内容・スケジュール・参加予約
PORTFOLIOS REVIEWS：ポートフォリオレビュー
一つの空間でいかに作品の意図コンセプト、テーマを印象的に見せられるか。パリのギャラリーやフォトフェスティバルで多くの展示を手がけてきたルイジによる展示手法のアドバイスや編集のガイドラインをはじめ、作品、写真表現の方向性など1対1で語り合いアドバイスします。レビュー時間は1時間、レビューには通訳が同席します。
予約可能日： 2月 4日・6日・10日・11日・12日
予約可能時間： 11時〜20時
レビュー時間：1時間
料金：15,000円
場所：ギャラリー街道（東京/中野）
東京都中野区中野5−14−5
＜参加・予約＞
氏名、連絡先、住所、下記項目を明記の上、メールにてお送りください。
こちらから追って、ご連絡させていただきます。
ritsuko@inbetweengallery.com
Workshop “Hands on Making a Draft Dummy Book”
写真集の編集とページネーションを考察する
ダミーブック制作ワークショップ
言語を必要としない写真表現だからこそ、必要なのは、1頁、1頁、めくり見る視覚だけで人の想像力を揺り動かすストーリー性。写真の選定、並び、順序は、そのアーティストの世界観を決定づけます。
このワークショップでは、参加者がこれまで制作した写真集、あるいは制作したいと考えている写真のコピーを元に、3時間、じっくり濃密なセッションを行いながらダミーブック制作を行います。
【ワークショップ内容】
・写真集のテーマ、アーティストの真意を視覚的に伝えるための編集ガイドラインと戦略
・写真のトーン、作品のテイストに合わせた印刷の選び方（マルチトーン、オフセット、デジタル、リソグラフなど）
・デザインとタイポグラフィ
タイトルやテキストなどのタイポグラフィは、写真集の品位とイメージを伝える上で非常に重要です。
- 写真集編集のツールとしての Indesign活用について
- デサイナーと仕事をするための基本原則と戦略
【持参するもの】
- 写真をコピーしたペーパー（低コストの印刷コピーをおすすめします）
- 印刷イメージの品質を確認するための写真のオリジナル サンプル
予約可能日： 2月 4日・6日・10日・11日・12日
予約可能時間： 11時〜20時
所要時間：3時間
料金：35,000円
場所：ギャラリー街道（東京/中野）
東京都中野区中野5−14−5
＜参加・予約＞
氏名、連絡先、住所、下記項目を明記の上、メールにてお送りください。
こちらから追って、ご連絡させていただきます。
ritsuko@inbetweengallery.com
参加希望：「ポートフォリオレビュー」または「ワークショップ」のいずれか
希望日時：第2希望までご記入ください
参加費は、当日現金でお支払いください。
International Curator and Producer highlights
ヨーロッパ写真展のキュレーターとして活躍。 レビュワー・Luigi CLAVAREAU
in)(between. gallery
2013年オープン以来、パリのマレ地区にオープン以来、数々の日本人写真家の展示を開催。パリにおいて現代日本写真を深く辿り見ることのできる貴重なギャラリーとして広く知られる存在です。 オーナーギャラリストのルイジは、60に及ぶギャラリー展示のキュレーションとともに、ヨーロッパの美術館、写真ビエンナーレ、フォトサロン展示のキュレーションを手がけ、最近では、リン・チーペン (林志鹏) AKA223『123Polaroids』、英国人写真家クリス・シショー（Chris Shaw）『GOLDENBITCH』など写真集の編集にもたずさわっています。
現在進行中のプロジェクト
■ 2023年7〜8月フランス・アルルで開催される国際写真フェスティバル 「Les Rencontres d'Arles 」において、グループ展を主催するギャラリーチームとともに、日本の写真家を選定中。
■ 2023年9月、ベルギー最大の都市アントワープで開催予定の新たな写真イベントに向け、日本の写真家の編成と選考に取り組む。
■ フランス人アーティストの写真展を韓国で共催予定。
■ 2023 年 5 月 パリで開催予定のフォトイベント「PHOTO DOC Paris」のVIP ゲスト兼キュレーターとして、写真家・北島敬三、鬼海弘雄をはじめ日本の写真セレクションをプロデュース。
■ 2023 年1〜2月、フランスのハイファッションブランドYSL イヴ・サンローランAnthony Vaccarallo と共催で、「Zin of Lin Zhipeng AKA 223」の展示＆出版をプロデュース。
＜主なキュレーション＆プロデュース実績＞
＜2022年 展示キュレーション＞
■ LA MEP（Maison Européenne de la Photographie）
2022年3月より開催予定の国際写真展「LOVE SONG」
展示アーティスト、リン・チーペン Lin Zhipeng AKA223 のキュレーション。
本展その他の展示アーティスト：ARAKI, GOLDIN, LARRY CLARK, EMMET GOWIN,
RENÉ GROEBLI, HERVÉ GUIBERT, ALIX CLÉO-ROUBAUD, SALLY MANN, JH ENGSTROM 他。
「LA MEP」1996年、パリの歴史的中心地マレ地区に開館されたヨーロッパ写真美術館。
ロバート・フランク、アンディ・ウォーホル、ウィリアム・クラインなど世界的写真家のコレクション2万点を所蔵。
2021年7月「TOKYO森山大道+東松照明」展、開催。
■ARLES France 2022
南仏の小さな町 ARLESで開かれるヨーロッパ最大の写真の祭典・アルル国際フォトフェスティバル。
2022年夏、最大の展示スペースを持つプライベートギャラリーから招聘され、「日本写真展」をキュレーション予定。
＜これまでのキュレーション実績＞
2018年 国際フォトビエンナーレ「BULONGNA Italy 2018」キュレーション
日本人写真家・渡部雄吉「A Criminal Investigation（張り込み日記）」展示キュレーション。
展示アーティスト：JOSEF KOUDELKA、JOAN FONTCUBERTA、アレクサンドル・ロチェンコ 他
2016年 ニューヨーク FotoZÜRCHERサロン「TAKARA BUME NYC」プロデュース＆キュレーション
展示アーティスト：尾仲浩二、中藤武彦、藤代冥佐、藤田進、渡部雄吉
